PROJECTS

DELTAHEAD has translated the official weblog of Hideo Kojima, head of Kojima Productions at Roppongi Hills in Tokyo. For nearly half a year Hideo Kojima shared some of his most candid thoughts on both his daily life and insights as a world-renowned creator of video games. In order to better serve his role at Kojima Productions, Hideo Kojima eventually shifted over to audio format. Both the radio show and English counterpart have gone through several iterations over the years, but both can still be found at Konami's official site here: English / Japanese

DELTAHEAD has translated the website of Konami's Metal Gear Solid 3: Subsistence for the Playstation 2. English / Japanese

DELTAHEAD has also translated both the Metal Gear AC!D² online comic guide and character data pages.

For the E3 2006 event in Los Angeles DELTAHEAD translated articles for Konami's ShowMaybe? magazine-pamphlet hybrid distributed on the show floor. Also featured are pieces written by our own Head Editor, James Clinton Howell. Click below for full scans of the ShowMaybe?

In early 2007, Kojima Productions released the spiritual successor to its unique hit series Boktai. To coincide with its release, DELTAHEAD translated its official website. English / Japanese

PSP smash-hit Metal Gear Solid Portable Ops returns as Portable Ops Plus. DELTAHEAD translated its official website. English / Japanese

To help express the Kojima Productions message at the 2007 Tokyo Game Show event, DELTAHEAD translated promotional materials including content provided in a 52-page pamphlet covering the world of Metal Gear Solid 4 as of the time of the event, and content for the Metal Gear Solid 4 Integrated Site. (No longer available.)

DELTAHEAD translated content to be used in Visvim's seasonal clothing catalogs in Spring and Fall of 2007. You can visit their official site here.

For Zushi Games' Oktoberfest: The Official Game for DS, DELTAHEAD translated both the game and manual into Japanese. You can visit the official website of the Oktoberfest event here, and Zushi Games' site here.

DELTAHEAD has translated content for the Japanese version of New York-based USALighting's website, found here.